Adršpašské a Teplické skály patří mezi velké přírodní rezervace ČR. Skalní města s umělým jezírkem a vodopády, plošiny, stolové hory a soutěsky jsou vyhledávaným cílem turistů a horolezců. Koncem 13. století vznikly v okolí strážní hrady Adršpach, Střmen a Skály. Po husitských válkách byly vykoupeny spolkem slezských měst a rozbořeny. Nepřístupný terén býval v historii častým útočištěm lupičů, vojenských zběhů, civilních obyvatel i pronásledovaných českých bratří. Na Adršpašské skály nepřímo navazují Teplické skály s pestrými skalními útvary. Skalami vede několik turistických cest, nejznámější začíná nedaleko hotelu Skalní město. Město Teplice nad Metují je proslulé také festivalem filmů na téma horolezectví.

Do Adršpachu se nejlépe dostanete vlakem nebo autem z Trutnova.

Ladislav Lašek
30.11.2002